Supply Lists (Materiales Escolares)
for the 2008-2009 School Year
*The following items are general supplies for each grade level. Individual teachers may add additional supplies to the list for their classroom. Click on a grade level to view supplies for that grade.
Estas son las listas de materiales escolares y útiles para cada grado. Cada maestro/a requerirá materiales escolares y útiles adicionales. Haz Clic para ver los materiales escolares necesarios en cada grado.
Kindergarten | First Grade | Second Grade | Third Grade | Fourth Grade | Fifth Grade | Fourth and Fifth Grade AIG
Kindergarten |
Kindergarten |
| 1 book bag (no wheels, please) large enough to hold an 8x12 folder or library book | una mochila (sin ruedas por favor) bastante grande sostener un libro de la carpeta 8x12 o de la bibioteca |
| 1 extra set of clothes for summer and winter | un sistema adicional de ropa para el verano y el invierno |
| 4 glue sticks | 4 tubos de pegamento |
| 2 composition books | dos libros de la composición |
| 2 boxes of tissues | 2 cajas de Kleenex |
| 2 bottles of anti-bacterial hand sanitizer | dos botellas de desinfectante antibacteriano de la mano |
| 2 bottles of anti-bacterial hand soap | dos botellas de jabón antibacteriano de la mano |
| 2 boxes of Crayola crayons | 2 cajas de crayolas |
| 4 two-pocket folders (paper or plastic) | cuatro dos carpetas del bolsillo (papel o plástico) |
| 1 package of pencils | una caja de lápices |
| 1 pair of scissors - Fiskar brand only please! | tijeras-marca Fiskar |
| Clorox or Lysol wipes | trapos del clorox o trapos del lysol |
Optional supplies: |
Fuentes opcionales: |
Ziploc Bags - pints, quarts, and gallons |
un paquete de fundas plásticas (cualquier tamaño) |
| anti-bacterial spray | aerosol antibacteriano |
| brown lunch bags | bolsos marrones del amuerzo |
| Expo 2 markers | marcadores-tipo borradle |
First Grade |
1 Grado |
| book bag - no wheels | una mochila, sin ruedas |
| five #2 pencils with erasers | 5 lápices #2 con borradores |
| 5 glue sticks | 5 tubos de pegamento |
| 1 box of 24 Crayola crayons | una caja (24) de crayolas |
| 1 pair of safety scissors | tijeras-tipo juvenil |
| 1 box of tissue | una caja de Kleenex |
| 1 box of gallon-size Ziploc bags | una caja de fundas plásticas-tamaño galón |
| 1 box of baby wipes | una caja de toallitas húmedas para bebe |
Optional Items: |
Útiles Opcionales |
| washable markers | marcadores tipo lavable |
| colored pencils | lápices de color |
| hand sanitizer | sanitizer de la mano |
| Mr. Clean Magic Erasers | borradores mágicos-marca Mr. Clean |
Second Grade |
Segundo Grado |
| 4 packs of #2 pencils | 4 paquetas de lápices #2 |
| 1 bottle of hand sanitizer | 1 botella de sanitizer de la mano |
| 2 glue sticks | 2 tubos de pegamento |
1 pack of markers |
un paquete de marcadores |
| 1 box of crayons | una caja de crayolas |
| 2 packs of loose leaf paper | 2 paquetes de papel suelto con líneas anchas |
| 3 boxes of Kleenex tissues | 3 cajas de tejidos del kleenex |
| 1 ruler with inches and centimeters | una regla con pulgadeas y centímetros |
| 1 pair of scissors | un par de tijeras |
| 1 pencil pouch | una bolsa del lápiz |
| 1 large eraser, or extra erasers | un borrador grande, o borradores adicionales |
| 6 pocket folders, allow 1 to be plastic | 6 carpetas del bolsillo, permiten que 1 sea plástico |
| 3 80-page composition notebooks - could have more pages and make sure at least one is a black marble type | 3 80 cuadernos de la composición de la página - podrían tener más páginas y cerciorarse de por lo menos uno es un tipo de mármol negro |
| 1 3-ring notebook to hold the loose-leaf paper | un cuaderno de tres anillos para sostener el papel de hojas intercambiables |
| 2 packs of magnetic alphabet letters - 1 upper case set and 1 lowercase set | 2 paquetas de las letras magnéticas del alfabeto - sistema fijado y un de 1 mayúscula de la minúscula |
| 1 pack of white drawing paper | un paquete de papel de dibujo blanco |
| 1 pack of 3x5 index cards white or multi-color | un paquete de tarjetas de índice 3x5 blancas o multicoloras |
Third Grade |
Tercer Grado |
| loose leaf notebook paper | papel con lineas (suelto) |
| #2 pencils (no mechanical lead pencils) | lapices #2 (no lápices mechánicos por favor) |
| Crayola markers | marcadores-marca Crayola |
| glue sticks | tubos de pegamento |
| 1 small bottle of glue | 1 botella pequeña de pegamento |
| Kleenex | Kleenex |
| hand sanitizer | sanitizer para la mano |
| scissors | tijeras |
| 1 box of crayons | una caja de crayolas |
| small plastic pencil box (see through if possible) | una caja pequeña para guardar los lápices (vea a través si es posible) |
| 5 pocket folders (w/ and w/o fasteners) | cinco carpetas del bolsillo con y sin los sujetadores |
| 1 one-inch 3-ring binder | una carpeta de anillo de una pulgada tres |
| 1 set of dividers/tabs (5 sections) | un sistema de divisores (5 secciones) |
| coloring pencils | lápices del colorante |
Fourth Grade |
Cuarto Grado |
| 2 inch white binder with clear sleeves | una carpeta blanca de dos pulgadas con las mangas claras |
| 6 one subject notebooks: 1 blue, 1 purple, 1 red, 1 yellow, 1orange, 1 green | 6 cuadernos sujetos uno: 1 azul, 1 púrpura, 1 rojo, 1 amarillo, 1orange, 1 verde |
| 6 heavy duty pocket three hole punched folders (without brades in the middle) :1 blue, 1 purple, 1 red, 1 yellow, 1orange, 1 green | 6 carpetas perforadas agujero resistente del bolsillo tres (sin brades en el centro): 1 azul, 1 púrpura, 1 rojo, 1 amarillo, 1orange, 1 verde |
| zipper supply bag with three holes | bolso de la fuente de la cremallera con tres agujeros |
| 4 packs of wide-ruled notebook paper | 4 paquetes de papel suelto con líneas anchas |
| pencils | lapices |
| washable markers | marcadores lavables |
| colored pencils | lápices de colores |
| crayons (at least 24) | Crayolas (por lo menos 24) |
| pencil box | estuche para guardar los lápices |
| ruler | una regla |
| glue sticks | tubos de pegamento |
| 1 bottle of glue | una botella de pegamento |
| glue sticks | tubos de pegamento |
| crayons | Crayolas |
| scissors | tijeras |
| erasers | borradores |
| 1 pack of index cards | 1 paquete de tarjetas de índice |
| 2 boxes of Kleenex | 2 cajas de Kleenex |
| pack of post-it notes | paquete de notas de post-it |
Requested for community classroom supplies: |
Pedido para las fuentes de la sala de clase de la comunidad: |
| 1 big bottle of hand sanitizer | 1 botella grande de desinfectante de la mano |
| 1 ream of copy paper | 1 resma de papel de copia |
| 1 box of baby wipes | 1 caja de trapos del bebé |
| 1 can of Lysol disinfectant spray | 1 poder de aerosol del desinfectante de Lysol |
| 1 box of gallon Ziploc bags | 1 caja de bolsos de Ziploc del galón |
| 1 box of small Ziploc bags | 1 caja de pequeños bolsos de Ziploc |
| 1 set of Expo dry erase markers | 1 sistema de marcadores secos del erase de la expo |
Fifth Grade |
Quinto Grado |
| Endless loose-leaf paper (wide ruled) | Papel de hojas sueltas sin fin (gobernado de par en par) |
| 2 highlighters | dos marcadores fosforescentes |
| 2 two-inch binders | 2 carpetas de dos pulgadas |
| pencil pouch with zipper able to go into a 3-ring binder | dibuje a lápiz la bolsa con la cremallera capaz de entrar una carpeta de anillo 3 |
| #2 pencils (endless) | lapices |
| pencil sharpener with cover | sacapuntas de lápiz con la cubierta |
| student scissors | tijeras del estudiante |
| colored pencils | lapices de color |
| 10 pocket folders (no prongs) | 10 carpetas del bolsillo (ningunos dientes) |
| glue sticks | tubos de pegamento |
| ink pens (red) | pluma-tinta roja |
| 10 wide-ruled single subject notebooks | 10 ancho-gobernaron los solos cuadernos sujetos |
Fourth and Fifth Grade AIG |
Cuarto y Quinto Grado AIG |
Required Student Supplies: |
Fuentes requeridas del estudiante: |
| student planner | planificador del estudiante |
| 6 composition books (2 red, 2 blue, 2 green) | 6 libros de la composición (verde 2 rojo, 2 azul, 2) |
| 2 pocket folders (no brads) | 2 carpetas del bolsillo (ningunos clavitos) |
| markers, colored pencils, and crayons | marcadores, lápices coloreados, y creyones |
| glue sticks | palillos del pegamento |
| pencil pouch | bolsa del lápiz |
| pencils, highlighters, scissors, sticky notes, 6 inch ruler | lápices, highlighters, tijeras, notas pegajosas, regla de 6 pulgadas |
| protractor and compass for 5th graders | prolongador y compás para los 5tos graduadores |
| one USB flash drive (at least 32 MB) | una impulsión del flash del USB (por lo menos MB 32) |
| personal pencil sharpener with cover | sacapuntas de lápiz personales con la cubierta |
| Requested Classroom Supplies | Fuentes pedidas de la sala de clase |
| hand sanitizer | desinfectante de la mano |
| copy paper | papel de copia |
| baby wipes | trapos del bebé |
| Ziploc bags | Bolsos de Ziploc |
| Kleenex | Kleenex |
last updated 7/23/08 |
contact webmaster at jennifer.martin@dpsnc.net |